Детские сады

В Сербии нужно различать обычный детский сад и обязательную подготовительную предшкольную программу (pripremni predškolski program, PPP) в год перед поступлением в первый класс. Для будущего первоклассника именно PPP является частью обязательной образовательной траектории.¹

Обязательная `predškolska`

Подготовительная программа обязательна для детей от 5,5 до 6,5 лет в год перед школой. Она длится не менее девяти месяцев и проводится по четыре часа в день. В государственном или муниципальном учреждении сама обязательная программа бесплатна.¹

PPP может проходить:

в государственной предшкольной организации (predškolska ustanova);
в частном детском саду, который имеет право реализовывать программу;
в основной школе, верифицированной для проведения PPP.¹

Поэтому «предшкольска» не обязательно означает ещё один полный год обычного детского сада.

Для ребёнка-иностранца действует важное прямое правило Министерства: иностранный гражданин, ребёнок без гражданства и некоторые другие перечисленные категории записываются в предшкольное учреждение / PPP на тех же условиях и в том же порядке, что и граждане Сербии.³

Как найти программу рядом с домом

Найдите предшкольную организацию (predškolska ustanova) своей белградской општины или другого муниципалитета. На её сайте обычно есть раздел Upis dece / Konkurs.
Уточните, где именно в вашем районе формируются группы PPP: в конкретных детских садах, школах или обоих типах учреждений.
Проверьте текущий срок конкурса. Он устанавливается конкретной предшкольной организацией и не обязан каждый год начинаться в одну дату.⁴
Если пользуетесь eUprava, ищите услугу eVrtić; для иностранного родителя в 2026 году действует отдельная услуга eVrtić – roditelj stranac там, где учреждение её подключило.⁴
После окончания программы сохраните подтверждение: при записи в первый класс школа получает сведения о завершённой PPP из реестров, а документ из частного учреждения может потребоваться принести лично.⁵

Гайд «Школьного Белграда» отмечает, что в Белграде запись часто приходится примерно на весну и советует следить именно за сайтом Predškolska ustanova своей општины; в качестве примера в гайде приведена PU Čukarica. Это практический ориентир, а не единый ежегодный срок для всего Белграда.²

Иностранный родитель и eVrtić

Здесь исходный гайд уже частично устарел. С 2026 года eUprava отдельно запустила eVrtić – roditelj stranac для случаев, когда один или оба родителя — иностранные граждане с временным или постоянным проживанием в Сербии. Услуга доступна у тех предшкольных учреждений, которые открыли электронный конкурс.⁴

Если услуга для нужной општины не активна, либо ваша ситуация не проходит через электронную форму, обращайтесь непосредственно в предшкольную организацию. Не откладывайте запись из-за того, что обычная форма eVrtić не подходит иностранному аккаунту.

Дополнительная поддержка и IOP

Механизмы инклюзивного образования действуют и в дошкольных учреждениях. Если ребёнку трудно включаться, участвовать в общей программе или ему нужна дополнительная образовательная, медицинская или социальная поддержка, обсудите ситуацию с воспитателем и профессиональной службой учреждения. Министерство предусматривает индивидуализацию, команду дополнительной поддержки и при необходимости индивидуальный образовательный план — IOP (individualni obrazovni plan).⁶

IOP готовят не сразу после обращения. Сначала учреждение применяет, фиксирует и оценивает меры индивидуализации и составляет педагогический профиль. Затем Tim za dodatnu podršku detetu i učeniku готовит IOP на основании этих материалов, а pedagoški kolegijum принимает IOP как отдельный акт учреждения.⁶

Interresorna komisija выполняет другую функцию: она оценивает потребность ребёнка в дополнительной образовательной, медицинской и социальной поддержке. Комиссия не является обязательным участником каждого IOP.⁶

Само по себе иностранное гражданство не создаёт автоматического права на IOP. Основанием является конкретная потребность ребёнка в дополнительной поддержке из-за трудностей с доступом, включением или участием в образовании либо по другим предусмотренным причинам.⁶

Министерство публикует общие ресурсы по включению детей мигрантов в систему образования, в том числе материалы Srpski kao strani jezik — «сербский как иностранный». На официальной странице эти меры описаны прежде всего для школьников, поэтому для дошкольника уточняйте у учреждения, какие меры языковой адаптации оно может применить.⁶ Незнание сербского само по себе не означает автоматического назначения IOP.

Как проходят занятия

Официальная продолжительность обязательной программы — четыре часа в день.¹ По опыту родителей из «Школьного Белграда», это именно дошкольная подготовка в игровой форме, а не четыре часа школьных уроков за партой.²

Гайд также отмечает, что некоторые основные школы примерно с зимы проводят собственные ознакомительные или игровые занятия для будущих первоклассников. Это дополнительная инициатива конкретной школы, не замена обязательной PPP; спрашивайте о ней в школе по месту проживания.²

Дальше — первый класс

Для набора 2026/27 запись в первый класс шла с 1 апреля по 31 мая 2026 года. Школа проверяет готовность ребёнка у психолога или педагога и получает часть документов электронно.⁵

Подробно о возрасте, школе по территории проживания, иностранном ребёнке и документах — в статье Зачисление ребёнка в школу.

Обычный детский сад до обязательного года

Обычное дошкольное пребывание до PPP — отдельная услуга. Стоимость, субсидии, приоритеты и сроки набора зависят от муниципалитета и учреждения. Не переносите автоматически правила обязательной предшкольной программы на ясельные и обычные детсадовские группы.

Для электронной подачи проверяйте активные конкурсы в eVrtić; иностранному родителю — наличие варианта eVrtić – roditelj stranac.⁴

См. также

Министерство образования — дошкольное образование, раздел Pripremni predškolski program: обязательность, возраст 5,5–6,5 лет, четыре часа в день не менее девяти месяцев и возможные типы учреждений. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
Коллективный гайд «Белград школьный», редактор @Jane_Kats, сообщество @belgrade_school_chat. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
Министерство образования — запись детей в предшкольное учреждение: ребёнок-иностранец и ребёнок без гражданства записываются по тем же условиям и процедуре, что и граждане Сербии; порядок записи определяется статутом учреждения с согласия учредителя; в публичных учреждениях приоритет имеют дети из уязвимых групп; все дети в год перед школой подлежат записи. ↩ ↩²
eUprava, 2 февраля 2026 — eVrtić и новая услуга для иностранного родителя; сроки конкурса публикует конкретная предшкольная организация. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴
Министерство образования, 1 апреля 2026 — запись в первый класс: школа получает сведения о PPP из реестров, а подтверждение из частного учреждения родитель приносит лично. ↩ ↩²
Министерство образования — механизмы и меры инклюзивного образования: IOP для ребёнка в дошкольном учреждении, предварительные меры индивидуализации, педагогический профиль, команды поддержки, pedagoški kolegijum, межведомственная комиссия и общие ресурсы по образованию мигрантов; блок Srpski kao strani jezik на этой странице описан в школьном контексте. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵