Поиск жилья

Поиск жилья в Сербии связан не только с бытом: адрес понадобится для регистрации иностранца и может использоваться при оформлении временного пребывания. Проверьте, согласен ли собственник оформить необходимые документы до подписания договора и передачи депозита.

Основной чек-лист ниже сделан для русскоязычного арендатора: сначала вы видите смысл вопроса по-русски, рядом — готовую фразу на сербском, которую можно показать владельцу или агенту. То, что вы можете проверить сами — воду, окна, технику, сырость, счётчики и мобильный сигнал — вынесено отдельно и не требует разговора. Сербская версия нужна только как дополнительный экран, который можно передать собеседнику, если ему удобнее самому пройти подробный список.

Если рассматриваете не аренду, а покупку, перейдите к отдельной статье о недвижимости в Сербии.

Сервисы для поиска квартир

Halo Oglasi: Местный «Авито» (нет англоязычного интерфейса), здесь самый большой выбор квартир.
City Expert: Агентство, где плата за услугу берется с арендодателя (англоязычный интерфейс). Лучшее агентство на рынке, единственное реально работающее и поддерживающее коммуникацию на английском языке. Самый простой и доступный вариант для самостоятельного поиска жилья.
Kupujem Prodajem: Местный «Авито» (нет англоязычного интерфейса).
Nekretnine.rs: Агрегатор для поиска недвижимости от агентств и физических лиц (нет англоязычного интерфейса). В отдельном разделе «Цены на недвижимость» можно смотреть средние цены объявлений на продажу и аренду, динамику и разбивку по районам.
4zida: Агрегатор для поиска недвижимости от агентств (нет англоязычного интерфейса).
Cimeri: Сайт для поиска соседей по квартире (англоязычный интерфейс).
KolikoStane: Аналитика долгосрочной аренды по активным объявлениям: средняя месячная цена, цена за м², динамика, районы и калькулятор для проверки конкретного объявления.

Как проверить цену аренды

У аренды нет единой «официальной средней цены»: публичные сервисы в основном анализируют цены предложений, а не суммы в уже заключённых договорах. Поэтому используйте их как ориентир для переговоров и сравнивайте несколько источников.

По снимку KolikoStane на 5–9 августа 2026 года активные объявления выглядели так:¹

Город	Средняя цена за м²	Средняя месячная цена	Активных объявлений	Дата снимка
Белград	15 €/м²	1 129 €	1 919	5 августа 2026
Нови-Сад	10 €/м²	521 €	866	5 августа 2026
Ниш	8 €/м²	392 €	1 018	9 августа 2026

Порядок величин подтверждает и аналитика Nekretnine.rs за июнь 2026 года: средняя запрашиваемая аренда составляла около 14,49 €/м² в Белграде, 10,05 €/м² в Нови-Саде и 7,52 €/м² в Нише. Это другой набор объявлений и другая методика, поэтому небольшое расхождение между сервисами нормально.¹

Также существует телеграм-бот для поиска квартиры в Белграде, который показывает новые объявления на Halooglasi, соответствующие вашим параметрам.

Боты и каналы с оповещениями о новых квартирах

Риелторы и комиссия

Платное посредничество при продаже и аренде недвижимости в Сербии может вести хозяйственное общество или предприниматель, внесённый в государственный Реестр посредников (Registar posrednika). Реестр публичный и бесплатный.²

Перед просмотром квартиры через агентство проверьте два уровня:

само агентство или предпринимателя — по названию, матичному номеру или городу;
конкретного агента, который показывает объект, — по имени, компании или номеру свидетельства о сданном профессиональном экзамене.

Министерство прямо предупреждает: если посредник или работающий у него агент не находится в реестре на предусмотренных законом условиях, такая посредническая деятельность незаконна и о ней можно сообщить рыночной инспекции.²

Договор с посредником

Посредничество осуществляется на основании письменного или электронного договора между посредником и заказчиком (nalogodavac). Заказчиком может быть продавец, покупатель, арендодатель или арендатор.³

В договоре, среди прочего, должны быть указаны:

данные посредника и его номер в государственном реестре;
вид и существенные элементы предполагаемой сделки;
размер комиссии, способ и срок её оплаты;
срок действия договора;
вид и стоимость дополнительных услуг, если они согласованы.³

Закон не устанавливает универсальную комиссию «50%» для аренды. Размер вознаграждения определяется договором и общими условиями конкретного посредника. Поэтому до просмотра или подписания подтверждения о просмотре выясните, кто оплачивает комиссию, сколько именно и в какой момент она возникает.³

Когда возникает право на комиссию

По общему правилу посредник получает право на комиссию при заключении договора, ради которого он посредничал. Стороны могут отдельно договориться, что право возникает уже при заключении предварительного договора (predugovor). Требовать частичную оплату самой посреднической комиссии заранее — до соответствующего предварительного или основного договора — посредник не вправе.³

Дополнительные расходы можно взыскивать отдельно, только если они прямо предусмотрены договором о посредничестве.³

Что обязан проверить посредник

Закон обязывает посредника ознакомиться с документами, подтверждающими право собственности или другое вещное право на объект, и предупредить заказчика, в частности, о рисках регистрации, зарегистрированных правах и обременениях, праве преимущественной покупки и ограничениях оборота.³

Это не отменяет вашу собственную проверку. Спрашивайте у собственника правоустанавливающие документы; если действует представитель — проверьте доверенность. При покупке или спорной аренде не ограничивайтесь словами агента и при необходимости используйте раздел о юристах и адвокатах.

Коммунальные отключения и показания счётчика

Где проверять плановые отключения

В Сербии предупреждения об отключениях обычно публикует сам оператор сети или городское коммунальное предприятие. Для электричества Elektrodistribucija Srbije публикует плановые отключения по распределительным областям Белград, Нови-Сад, Кралево, Крагуевац и Ниш — с датой, временем, муниципалитетом и улицами.⁴

Для воды используйте сайт местного водоканала:

Белград — Beogradski vodovod i kanalizacija, раздел Planirani radovi; там же публикуются аварии.⁵
Нови-Сад — Vodovod i kanalizacija Novi Sad, раздел Najava radova / Servisne informacije.⁶
Ниш — JKP Naissus, раздел Servisne informacije.⁷

Как передавать показания электричества

Elektrodistribucija Srbije принимает самостоятельные показания счётчика с 1-го по 6-е число каждого месяца. Передать их можно через приложение ED Srbija, официальный сайт EDS, электронную почту, стойку обслуживания или бесплатный контакт-центр 0800 360 300.⁸

Для домохозяйств на гарантированном снабжении EPS действует скидка 6% за самостоятельную передачу показаний в установленный срок при оплате счёта до 20-го числа месяца. EPS подтверждала применение этой скидки и в 2026 году.⁹

Домохозяйство может получить только одну из предложенных скидок: скидка 6% за самостоятельную передачу показаний не суммируется со скидкой 7% за электронный счёт (e-račun).⁹

В публикациях 2025 года встречалось утверждение, что оператор будет физически снимать показания только раз в три месяца. EDS позднее официально сообщила, что применение части закона, связанной с увеличенным периодом считывания, временно отложено. Самостоятельная передача показаний с 1-го по 6-е число работает, но фактическую периодичность контрольного считывания проверяйте по текущим сообщениям EDS.⁸

После переезда зарегистрируйтесь по новому адресу. Для обладателей РВП действует отдельная процедура смены адреса при временном пребывании, а для постоянного проживания — смена места жительства при ПМЖ.

Параметры квартир на сервисах

Ниже два разных словаря. Первый нужен на просмотре и при чтении договора: это слова, за которыми часто скрываются деньги, документы или будущий спор. Второй помогает расшифровать сокращения в объявлениях.

Словарь для просмотра и договора

Собственник и документы

Сербский термин	По-русски	Что проверить
`vlasnik`	собственник	Человек перед вами действительно собственник или действует от его имени?
`punomoćje`	доверенность	Если квартиру сдаёт не собственник, попросите увидеть полномочия представителя до передачи денег.
`katastar` / `eKatastar`	кадастр / электронный кадастр	По адресу можно сверить основные сведения об объекте и зарегистрированном правообладателе. Публичный доступ показывает только базовые данные.¹⁰
`list nepokretnosti`	лист / запись о недвижимости	Сверяйте адрес, объект и правообладателя; один скриншот объявления документом о праве не является.
`uknjižen`	зарегистрирован в кадастре	Важно не только для сделки: для электронной регистрации иностранца на другой недвижимости собственника eUprava прямо требует, чтобы объект был зарегистрирован в RGZ.¹¹
`nije uknjižen`	не зарегистрирован в кадастре	Не означает автоматически мошенничество, но требует понять документы и заранее проверить, сможете ли использовать адрес для нужной административной процедуры.¹¹
`teret`	обременение	Если вопрос принципиален, не делайте вывод только по публичному eKatastar: детальные сведения об обременениях доступны в расширенном доступе RGZ.¹⁰
`zabeležba`	отметка / зарегистрированный факт	Уточните, что именно отмечено в кадастре и влияет ли это на аренду; при сомнениях привлекайте юриста.

RGZ указывает, что публичный eKatastar позволяет искать объект по адресу или номеру участка и видеть основные сведения об объекте и носителе права; зарегистрированным пользователям доступна расширенная база, включая детальные сведения об обременениях.¹⁰

Договор, деньги и агент

Сербский термин	По-русски	Что проверить
`ugovor o zakupu`	договор аренды	Все существенные устные договорённости попросите перенести в текст до подписи.
`zakupodavac`	арендодатель	Сверьте сторону договора с собственником или уполномоченным представителем.
`zakupac`	арендатор	Проверьте написание имени и данных документа.
`depozit`	депозит	Само слово не отвечает на вопрос, когда и в каком размере деньги вернут. Запишите условия возврата и удержаний.
`kapara`	сумма, обозначенная как `kapara`	Не считайте её автоматически синонимом возвратного депозита: отдельно зафиксируйте назначение, зачёт и условия возврата.
`kirija` / `zakupnina`	арендная плата	Уточните валюту, дату платежа и допустимый способ оплаты.
`provizija`	комиссия	Спросите размер, кто платит и в какой момент возникает обязанность. Универсальной законной ставки «50%» нет.³
`posrednik`	посредник / агентство	Платного посредника и конкретного агента проверяйте в государственном `Registar posrednika`.²
`nalogodavac`	заказчик посредника	В договоре с агентством это сторона, которая заказала посредническую услугу.³
`ekskluzivno posredovanje`	эксклюзивное посредничество	Не подписывайте условие об эксклюзивности, не поняв срок и свои обязанности.
`otkazni rok`	срок предупреждения о выезде / расторжении	Проверьте срок отдельно для арендатора и арендодателя.
`raskid ugovora`	расторжение договора	Посмотрите основания, порядок уведомления и последствия досрочного выезда.
`primopredajni zapisnik`	акт / протокол приёма-передачи	Внесите ключи, показания счётчиков, мебель, технику и уже существующие повреждения.
`popis stvari` / `inventar`	опись имущества	Сверьте предметы и их состояние до заселения.
`šteta` / `oštećenje`	ущерб / повреждение	Зафиксируйте старые дефекты фотографиями, чтобы их не удержали из депозита при выезде.

Коммунальные расходы и состояние квартиры

Сербский термин	По-русски	Что проверить
`računi` / `režije`	счета / коммунальные расходы	Попросите показать несколько реальных счетов, лучше отдельно за лето и зиму.
`dug` / `dugovanje`	долг / задолженность	Прямо спросите, есть ли старые долги по квартире и кто их закрывает.
`brojilo`	счётчик	Сфотографируйте номер и показания при въезде.
`stanje brojila`	показание счётчика	Внесите в акт приёма-передачи вместе с датой.
`struja`	электричество	Уточните отдельный счёт, тариф и реальные зимние расходы при электроотоплении.
`voda`	вода	Проверьте, есть ли отдельный счётчик и как распределяется расход.
`grejanje`	отопление	Не ограничивайтесь названием типа отопления — просите зимние счета.
`Infostan`	белградский коммунальный счёт / сервис	Попросите последнюю квитанцию и проверьте, какие услуги входят именно у этой квартиры.
`vlaga`	сырость / влажность	Осмотрите углы, наружные стены, пространство за шкафами и вокруг окон.
`buđ`	плесень	Запах и закрашенные пятна — повод осмотреть стену внимательнее.
`kondenzacija`	конденсат	Спросите, появляется ли зимой на окнах и стенах.
`curi`	течёт	Проверяйте сантехнику, бойлер, соединения и следы старых протечек.
`prokišnjava`	протекает крыша / вода проходит сверху	Особенно важно для последнего этажа и `potkrovlje`.
`stolarija`	окна и двери / столярные конструкции	Проверьте закрывание, щели и состояние рам.
`dihtuje` / `ne dihtuje`	герметично / продувает	Полезный вопрос о старых окнах перед зимой.
`kvar`	поломка	Заранее договоритесь, кому сообщать и кто платит за ремонт.
`popravka`	ремонт	Разделите мелкие расходники и неисправности систем/техники не по вине арендатора.

Регистрация иностранца

Сербский термин	По-русски	Что проверить
`prijava boravišta stranca`	регистрация пребывания иностранца	Спросите до депозита, готов ли собственник оформить регистрацию; отдельная инструкция — «Белый картон».¹¹
`beli karton`	разговорное «белый картон»	Это бытовое название подтверждения регистрации; ориентируйтесь на официальную процедуру `prijava boravišta stranca`.
`privremeni boravak`	временное пребывание / РВП	Если адрес нужен для РВП, заранее выясните, какие документы от собственника потребуются по вашему основанию.
`saglasnost vlasnika`	согласие собственника	Не считайте устное «да» достаточным: если согласие или документы понадобятся в вашей процедуре, договоритесь о них до оплаты.

Электронная услуга eUprava Prijava boravišta stranca предназначена для регистрации иностранца собственником/принимающим лицом; для регистрации на другой недвижимости заявителя сервис отдельно ограничивает незарегистрированные в RGZ объекты и адреса, которые не распознаёт Address Register.¹¹

Чек-лист просмотра: русский смысл → фраза по-сербски

Не пытайтесь переводить разговор на ходу. Найдите нужную строку, сами прочитайте русский смысл, затем покажите собеседнику сербскую фразу. Для ответа на простые вопросы достаточно da — да, ne — нет, ne znam — не знаю.

Собственник и документы

Что вы хотите узнать	Что показать по-сербски
Вы собственник квартиры?	`Da li ste Vi vlasnik stana?`
Если нет, у вас есть доверенность собственника?	`Ako niste vlasnik, imate li punomoćje vlasnika?`
Квартира зарегистрирована в кадастре?	`Da li je stan uknjižen?`
Можете показать данные из кадастра?	`Možete li da pokažete podatke iz katastra?`
Есть ли обременения или отметки, о которых мне нужно знать?	`Da li postoje tereti ili zabeležbe o kojima treba da znam?`
Мы подпишем письменный договор аренды?	`Da li ćemo potpisati pisani ugovor o zakupu?`
Можно заранее получить проект договора и прочитать его?	`Mogu li unapred da dobijem nacrt ugovora da ga pročitam?`

Деньги, комиссия и выезд

Что вы хотите узнать	Что показать по-сербски
Какая точная месячная аренда и в какой валюте она платится?	`Kolika je tačna mesečna zakupnina i u kojoj valuti se plaća?`
Какой депозит?	`Koliki je depozit?`
При каких условиях депозит возвращается?	`Pod kojim uslovima se depozit vraća?`
В какой срок после выезда возвращается депозит?	`U kom roku posle iseljenja se vraća depozit?`
Есть ли комиссия агентству, кто её платит и сколько?	`Da li postoji provizija agenciji, ko je plaća i koliko iznosi?`
Когда возникает обязанность оплатить комиссию?	`Kada nastaje obaveza plaćanja provizije?`
Какой срок предупреждения о выезде для арендатора?	`Koliki je otkazni rok za zakupca?`
Что будет, если мне нужно выехать раньше срока договора?	`Šta se dešava ako moram da se iselim pre isteka ugovora?`

Счета, отопление и состояние квартиры

Что вы хотите узнать	Что показать по-сербски
Какие расходы не входят в аренду?	`Koji troškovi nisu uključeni u zakupninu?`
Можете показать реальные счета за лето и зиму?	`Možete li da pokažete stvarne račune za leto i zimu?`
Есть ли старые долги по счетам?	`Da li postoje stara dugovanja za račune?`
Какой тип отопления?	`Koji tip grejanja ima stan?`
Какой обычно зимний счёт для этой квартиры?	`Koliki je obično zimski račun za ovaj stan?`
Была ли зимой сырость, плесень или сильный конденсат?	`Da li je zimi bilo vlage, buđi ili jake kondenzacije?`
Были ли протечки с крыши, фасада, террасы или от соседей?	`Da li je bilo curenja sa krova, fasade, terase ili iz susednog stana?`
Есть ли известные проблемы с водой, электричеством или отоплением?	`Da li postoje poznati problemi sa vodom, strujom ili grejanjem?`
Кто оплачивает поломки и ремонт не по вине арендатора?	`Ko plaća kvarove i popravke koji nisu nastali krivicom zakupca?`
Кому сообщать о срочной поломке?	`Kome prijavljujem hitan kvar?`

Правила проживания, интернет и доступ владельца

Что вы хотите узнать	Что показать по-сербски
Можно жить с домашними животными?	`Da li su kućni ljubimci dozvoljeni?`
Есть ограничения по виду, размеру или количеству животных?	`Postoje li ograničenja u vezi sa vrstom, veličinom ili brojem kućnih ljubimaca?`
Можно курить в квартире или на террасе?	`Da li je dozvoljeno pušenje u stanu ili na terasi?`
Есть правила или ограничения для гостей и ночёвок?	`Postoje li pravila ili ograničenja za goste i noćenje gostiju?`
Есть запасной ключ и кто его хранит?	`Da li postoji rezervni ključ i ko ga čuva?`
Может ли владелец входить в квартиру без моего присутствия?	`Da li vlasnik može da ulazi u stan bez mog prisustva?`
Как договариваемся о визите владельца, агента или мастера?	`Kako se unapred dogovaramo o dolasku vlasnika, agenta ili majstora?`
Интернет уже подключён и какой провайдер?	`Da li je internet već uveden i koji je provajder?`
Если интернета нет, можно провести подключение и необходимые работы?	`Ako internet nije uveden, da li dozvoljavate uvođenje priključka i potrebne radove?`
Если заявлен частный паркинг или гараж, какое именно место относится к квартире и на каком основании?	`Ako je u oglasu naveden privatni parking ili garaža, koje tačno mesto pripada stanu i po kom osnovu se koristi?`

Приём-передача и регистрация иностранца

Что вы хотите узнать	Что показать по-сербски
Сделаем акт приёма-передачи, список вещей и фотографии?	`Da li možemo da napravimo primopredajni zapisnik, popis stvari i fotografije?`
Вместе сфотографируем показания счётчиков при въезде?	`Da li ćemo zajedno fotografisati stanje brojila pri useljenju?`
Я могу зарегистрировать пребывание иностранца по этому адресу?	`Da li mogu da prijavim boravište stranca na ovoj adresi?`
Вы готовы дать документы или согласие, нужные для моего РВП?	`Da li ćete dati dokumenta ili saglasnost koji su mi potrebni za privremeni boravak?`
Если понадобится электронная регистрация, адрес распознаётся в eUprava?	`Ako bude potrebna elektronska prijava, da li se ova adresa prepoznaje na eUpravi?`

Не передавайте депозит только потому, что на все вопросы ответили «да». Отдельно проверяйте документы, реальные счета и текст договора. Особенно настораживают отказ показать связь человека с собственником, обещание «договор потом», неопределённые условия возврата депозита, отказ фиксировать старые повреждения и фраза «регистрация иностранца невозможна» после того, как адрес уже был условием вашего поиска.

Что вы проверяете сами — перевод не нужен

На просмотре не спрашивайте о том, что можно проверить за две минуты самостоятельно:

откройте холодную и горячую воду в кухне и ванной, проверьте напор и слив;
спустите воду в унитазе и посмотрите, нет ли течи;
откройте и закройте окна, проверьте щели, ручки и заметный сквозняк;
осмотрите углы, наружные стены, пространство вокруг окон и за крупной мебелью на запах сырости, пятна, свежую локальную покраску и плесень;
включите холодильник, морозилку, плиту/духовку, стиральную машину, бойлер и кондиционер, если они остаются в квартире;
проверьте розетки хотя бы зарядкой телефона и посмотрите щиток/автоматы;
проверьте мобильный сигнал в комнате, где будете работать или спать;
сфотографируйте номера и текущие показания доступных счётчиков;
сфотографируйте царапины, сколы, пятна, повреждённую мебель и технику до передачи ключей;
постойте несколько минут с закрытыми окнами и послушайте улицу, лифт, соседей, кафе или стройку;
проверьте лифт, домофон, входную дверь и фактическое парковочное место, если оно заявлено в объявлении.

Если владельцу или агенту удобнее самому читать вопросы на сербском, откройте подробную сербскую версию. Для вас основной рабочий экран — этот двуязычный раздел: русский текст объясняет, зачем задаётся вопрос и где риск, а сербская строка служит готовой репликой.

Термины в объявлениях

Вид недвижимости на сайтах:

Stan - квартира
Kuća - дом
Stan u kući - квартира в частном доме

Этажность:

SU - suteren - полуподвальное помещение (русский -1-й).
PR - prizemlje - нулевой (русский 1-й).
NPR - nisko prizemlje - низкий 1-й.
VPR - visoko prizemlje - высокий 1-й.
PTK - potkrovlje - последний этаж под крышей.

Меблировка:

Namešten - с мебелью.
Polunamešten - частично меблирован; конкретный набор мебели проверяйте по объявлению и на просмотре.
Prazan - пустой.

Отопление:

CG - centralno grejanje - централизованное отопление. Способ начисления и фактическая сумма зависят от дома и системы учёта; попросите реальные счета за лето и зиму.
Na struju - электрическое отопление (например, инверторный кондиционер, радиатор или другой электрообогрев). Попросите зимние счета за электричество.
Etažno / EG - etažno grejanje - автономная система отопления квартиры или объекта. Уточните источник энергии, котёл/оборудование, счётчик и кто управляет температурой.
Podno - тёплый пол (электрический или водяной); уточните источник нагрева и расходы.
TA / TA peć - termoakumulaciona peć - теплоаккумуляционная печь. Стоимость зависит от тарифа и режима зарядки; попросите фактические зимние счета.
Toplotna pumpa - тепловой насос; уточните, что именно он отапливает и каковы реальные расходы.

Паркинг:

Garaža - отдельно стоящий гараж.
Privatni parking - заявленное частное/зарезервированное парковочное место; на просмотре уточните, какое именно место и на каком основании им пользуются.
Parking zgrade - общий паркинг жителей здания.
Slobodna zona - свободная зона для парковки.
Zona - платная городская зона. Цвета, тарифы и максимальное время меняются и отличаются по городам. Для постоянных жителей зонированных улиц могут действовать льготные месячные карты. Актуальные правила Белграда и Нови-Сада см. в отдельной инструкции по парковке.

Примечания

KolikoStane — Белград, Нови-Сад и Ниш — снимок активных объявлений 5–9 августа 2026 года; Nekretnine.rs — цены на недвижимость — аналитика запрашиваемых цен аренды за июнь 2026 года. ↩ ↩²
Министерство внутренней и внешней торговли Сербии: Реестр посредников и актуальные нормативные акты для посредников. ↩ ↩² ↩³
Zakon o posredovanju u prometu i zakupu nepokretnosti («Službeni glasnik RS», № 95/2013, 41/2018 и 91/2019), действующая редакция указана Министерством внутренней и внешней торговли; см. ст. 15–16 и 20. Для удобства чтения консолидированный текст доступен в Paragraf. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴ ↩⁵ ↩⁶ ↩⁷ ↩⁸
Elektrodistribucija Srbije: плановые отключения по распределительным областям. ↩
JKP Beogradski vodovod i kanalizacija: плановые работы. ↩
JKP Vodovod i kanalizacija Novi Sad: анонсы работ и сервисная информация. ↩
JKP Naissus Niš: сервисная информация. ↩
Elektrodistribucija Srbije: официальные сообщения и способы передачи показаний. EDS принимает самостоятельные показания с 1-го по 6-е число и сообщала о временном отложении применения нормы о более длинном периоде считывания. ↩ ↩²
Elektroprivreda Srbije: правила скидок 7%, 6% и 5% — домохозяйство может использовать только одну из предложенных скидок; январская публикация 2026 года подтверждает сохранение скидок 7% и 6% в 2026 году. ↩ ↩²
Републички геодетски завод (RGZ): eKatastar — публичный доступ позволяет искать зарегистрированную недвижимость по адресу или участку и видеть основные сведения об объекте и носителе права; зарегистрированный доступ содержит расширенные данные, включая детальные сведения об обременениях и правообладателях. ↩ ↩² ↩³
eUprava / МУП Сербии: «Пријава боравишта странца» — электронная регистрация пребывания иностранца; при регистрации на другой недвижимости заявителя объект должен быть зарегистрирован в RGZ, а адрес должен распознаваться в Адресном регистре. ↩ ↩² ↩³ ↩⁴